|
4 Steps to Manage Your Diabetes for Life
These four steps help people with diabetes understand, monitor, and manage their diabetes to help them stay healthy. This publication is excellent for people newly diagnosed with diabetes or who just want to learn more about controlling the disease.
|
|
Alternative Devices for Taking Insulin
Describes devices available for taking insulin in addition to needles and syringes. Describes the artificial pancreas, a system under development that will combine continuous glucose monitoring with automatic insulin delivery.
PDF Version (149 KB) * |
|
Complementary and Alternative Medical Therapies for Diabetes
This webpage lists resources from the National Center for Complementary and Alternative Medicine, part of the National Institutes of Health.
|
|
Financial Help for Diabetes Care
Reviews the two Government-funded health care assistance programs, Medicare and Medicaid, as well as other health care services available for people with diabetes. Lists organizations that address financial concerns about prescription drugs and medical supplies, prosthetic care, dialysis, and kidney transplantation. Also provides suggestions for finding local resources.
PDF Version (139 KB) * |
|
En Español Ayuda financiera para el cuidado de la diabetes
Explica los dos programas de atención médica auspiciados por el gobierno, Medicare y Medicaid, así como otros servicios de atención médica disponibles a las personas con diabetes. Presenta un listado de organizaciones que encaran interrogantes financieros sobre medicamentos recetados y suministros médicos, cuidado protésico, diálisis y trasplante de riñón. También incluye sugerencias para localizar recursos locales.
Versión PDF (274 KB) * |
|
Hypoglycemia (Low Blood Glucose)
Defines and explains the causes, symptoms, prevention, and treatment of hypoglycemia. Focuses on controlling hypoglycemia in people with diabetes but also discusses hypoglycemia in people without diabetes.
PDF Version (152 KB) * |
|
En Español La hipoglucemia
Define y explica las causas, síntomas, prevención y el tratamiento de la hipoglucemia. Se enfoca en el control de la hipoglucemia en personas con diabetes pero también explica la hipoglucemia en personas sin diabetes.
Versión PDF (293 KB) * |
|
Pancreatic Islet Transplantation
Defines pancreatic islets and describes the process of pancreatic islet transplantation, an experimental procedure. Also discusses the risks and benefits of transplantation.
PDF Version (152 KB) * |
|
Prevent diabetes problems: Keep your diabetes under control (Easy-to-Read)
Helps patients learn interactively about blood glucose management with a comprehensive chart to record blood glucose levels and medicines. Also includes valuable checklists to help patients get the most out of their health care visits and a page to record the addresses and phone numbers of health care providers.
PDF Version (610 KB) *
Large Print PDF Version (640 KB) *
|
|
En Español Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Controle la diabetes (Lectura fácil)
Proporciona información resumida sobre los problemas de la diabetes a largo plazo y como se pueden prevenir. Ayuda a los pacientes a aprender interactivamente sobre el manejo de la glucosa en la sangre con una tabla comprensiva para anotar los niveles, los alimentos y las medicinas para la glucosa en la sangre. También incluye una lista para ayudar a los pacientes a sacar el mayor provecho de sus visitas al médico. Incluye una página para anotar las direcciones y teléfonos de los profesionales de atención médica.
Versión PDF (472 KB) * |
|
What I need to know about Diabetes Medicines (Easy-to-Read)
Presents the basics about diabetes medicines in an interactive format to help people with diabetes and their diabetes educators plan medication regimens and set management goals.
PDF Version (692 KB) *
Large Print PDF Version (631 KB) * |
|
En Español Lo que usted debe saber sobre las medicinas para la diabetes (Lectura fácil)
Proporciona una guía de fácil lectura sobre los diferentes tipos de medicina actualmente disponibles. Cubre los esenciales sobre los efectos de las medicinas para la diabetes y los niveles recomendados para la glucosa en la sangre. Proporciona un listado de autopreguntas sobre las medicinas para la diabetes, una tarjeta para uso con el registro personal de medicamentos y una guía para tratar el nivel bajo de glucosa en la sangre.
Versión PDF (824 KB) * |
|
What I need to know about Eating and Diabetes (Easy-to-Read)
Reviews diabetes nutrition basics, including what, when, and how much a person with diabetes should eat.
PDF Version (1069 KB) *
Large Print PDF Version (1069 KB) * |
|
En Español Lo que usted debe saber sobre la alimentación y la diabetes (Lectura fácil)
Ofrece información general sobre la nutrición, incluyendo cuánto, cuándo y cómo debe comer un persona con diabetes. (Lo que usted debe saber sobre la alimentación y la diabetes es una compilación de la serie sobre nutrición titulada Tengo Diabetes, en particular, los títulos Qué, Cuándo, y Cómo debo comer.)
Versión PDF (782 KB) * |
|
What I need to know about Physical Activity and Diabetes (Easy-to-Read)
Provides information about the benefits of physical activity and related precautions for people with diabetes. Explains the four types of activity, provides examples, and explains how to begin. Provides referrals to other sources of information.
PDF Version (1.02 MB) * |
|
En Español Lo que usted debe saber sobre la actividad física y la diabetes (Lectura fácil)
Proporciona información sobre los beneficios de la actividad física y las precauciones necesarias para las personas con diabetes. Explica los cuatro tipos de actividad física y proporciona ejemplos de estos. Explica como comenzar una rutina de actividad física. Provee remisiones a otras fuentes de información.
Versión PDF (567 KB) * |
|
Your Guide to Diabetes: Type 1 and Type 2 (Easy-to-Read)
Provides comprehensive information in a generously illustrated, easy-to-read format for people with type 1 and type 2 diabetes. Provides action steps for people who take insulin and for those who do not.
PDF Version (1657 KB) * |
|
En Español Guía para personas con diabetes tipo 1 y tipo 2 (Lectura fácil)
Define que es la diabetes y presenta los síntomas y los signos de la enfermedad. Discute los factores de riesgo de desarollar la diabetes tipo 2 y las maneras de prevenir la enfermedad.
Versión PDF (1480 KB) * |